擅長(zhǎng)小說(shuō)創(chuàng)作的王安憶,醞釀兩年寫(xiě)就的話劇《發(fā)廊童話》將于8月9日起在話劇中心上演。該劇改編自英國(guó)作家哈代的小說(shuō)《擠奶女的羅曼史》。她坦陳之所以改編這個(gè)帶有灰姑娘色彩的“童話”,是因?yàn)椋骸耙粊?lái)作家都認(rèn)為寫(xiě)話劇是一種挑戰(zhàn),二來(lái)只要有貧富差距就會(huì)有童話,尤其是對(duì)女性而言!
“發(fā)廊妹”與大款
這是王安憶繼《金鎖記》后的第二部話劇劇本,是應(yīng)話劇中心之邀,去年開(kāi)始動(dòng)筆的!栋l(fā)廊童話》講述的是發(fā)廊妹遇到大款產(chǎn)生的“灰姑娘”童話,新出爐的海報(bào)也以粉紅色為基調(diào)。王安憶表示,如果不是實(shí)在沒(méi)地方洗頭了,一般也不會(huì)去發(fā)廊!鞍l(fā)廊”這個(gè)場(chǎng)所,感覺(jué)像化妝間,更有些許象征意味。她鐘情于英國(guó)作家哈代的小說(shuō)《擠奶女的羅曼史》,想截取其中關(guān)鍵性的情節(jié)轉(zhuǎn)折,放置于匹配的大上海背景之下。城鄉(xiāng)接合部的“發(fā)廊妹”,似乎與“擠奶女”的環(huán)境類似。而發(fā)廊女與大款的貧富差距越大,越是容易產(chǎn)生童話。
通常,她對(duì)發(fā)廊只是“誤入”,所以“有一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)”。對(duì)于向來(lái)受到有關(guān)“脫離生活”的批評(píng),她表示:“既不能為自己護(hù)短,也不能強(qiáng)求。創(chuàng)作,主要靠的還是想像力。我不對(duì)真實(shí)負(fù)責(zé),我不是記者!
劇情拷貝“擠奶女”
王安憶的父親王嘯平,原先也是人藝的話劇導(dǎo)演。對(duì)于話劇,王安憶從小就是不陌生的。不過(guò),創(chuàng)作那么多年來(lái),王安憶寫(xiě)的劇本屈指可數(shù),而且無(wú)論是《金鎖記》還是《發(fā)廊童話》,都是改編劇作而不是原創(chuàng)。“原創(chuàng),我有先天缺陷”,王安憶認(rèn)為自己的性格特征和寫(xiě)作風(fēng)格,不適合原創(chuàng)劇本。
“我比較溫和,不會(huì)組織激烈的戲劇沖突!痹趯(xiě)《金鎖記》劇本的時(shí)候,她就“吸取了教訓(xùn)”——“人物太多太擁塞”,所以《發(fā)廊童話》只有6幕,場(chǎng)景變化較少,只有四五個(gè)人物,做到“讓每一個(gè)人都有戲”。她承認(rèn),“發(fā)廊妹”劇情的幾個(gè)關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn),也是拷貝“擠奶女”的。王安憶說(shuō)自己更喜歡小說(shuō)的微妙與曖昧,可是在舞臺(tái)上都要直接且清晰地體現(xiàn),對(duì)她來(lái)說(shuō)屬于“挑戰(zhàn)”。
最喜愛(ài)“佳構(gòu)劇”
王安憶認(rèn)為,有追求的作家最終都要成為劇作家,比如契訶夫、阿加莎·克里斯蒂等,甚至莫言也有所嘗試。對(duì)她而言,劇本寫(xiě)作,算是一種“功課”。因?yàn)閯”緞?chuàng)作,敘述的受限最多,因而難度最大!皩(xiě)過(guò)電影之后,我再也不想寫(xiě)了”,她認(rèn)為電影劇本的寫(xiě)作基本沒(méi)有挑戰(zhàn)。平常,她也經(jīng)常看話劇。最喜歡的都是接近“佳構(gòu)劇”的作品,如百老匯經(jīng)典《求證》,還有《秀才與劊子手》《Sorry》等。對(duì)于《發(fā)廊童話》的自我評(píng)價(jià),她表示這是個(gè)“無(wú)色的發(fā)廊”,歸納為八個(gè)字:“總體純潔,略有風(fēng)月”。
不過(guò),王安憶卻不愿意把自己的小說(shuō)改編成戲劇:“自己的小說(shuō)我肯定下不了手。”如果話劇中心繼續(xù)向她約劇本的話,她還是會(huì)考慮繼續(xù)當(dāng)編劇。她開(kāi)玩笑地說(shuō):“劇本價(jià)錢(qián)比小說(shuō)多多了!
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|
- [個(gè)唱]范范個(gè)唱 張韶涵助陣破不和傳言
- [情感]男子街頭菜刀劫持女友
- [電影]《非誠(chéng)勿擾》片花
- [國(guó)際]烏克蘭議員在國(guó)會(huì)比試拳腳
- [娛樂(lè)]庾澄慶說(shuō)沒(méi)與伊能靜離婚
- [星光]小S臺(tái)北性感代言
- [八卦]江語(yǔ)晨與周杰倫緋聞成焦點(diǎn)
- [科教]南極科考雪龍船遭遇強(qiáng)氣旋
-
-老外演奏家動(dòng)車(chē)上飚京罵 北京市98%乘客主動(dòng)讓座
-首博展出鑒寶節(jié)目贗品 沈尹默手稿被疑來(lái)源非法
-樂(lè)嘉"寫(xiě)給15歲的女兒"感動(dòng)網(wǎng)友 微博"包大人"很忙
-毛澤東心系中國(guó)首座軍事學(xué)府 彭德懷為軍需拍案
-澳洲5歲畫(huà)家掙10萬(wàn)英鎊 "丨"字筆順不同讀音不一
-榆林明長(zhǎng)城面臨毀壞 明清石刻龍修復(fù) 被斥似豬嘴
-長(zhǎng)城研究專家羅哲文去世 友人稱其生活極其簡(jiǎn)單
-劉聞雯:我是貨真價(jià)實(shí)作家 文化墻蘇軾詞配杜甫像
-網(wǎng)友帶"外公"玩遍七大洲 大學(xué)生手繪孫中山撲克
-古代女狀元批駁"女子難養(yǎng)" 海倫·凱勒曾試圖私奔