近日,繼《小姨多鶴》之后, 嚴(yán)歌苓推出最新力作《寄居者》,她將目光對(duì)準(zhǔn)了1942年的上海。這部號(hào)稱“上海版辛德勒名單”的長(zhǎng)篇小說(shuō),以愛(ài)情故事為核心、表現(xiàn)抗戰(zhàn)年代的小人物命運(yùn),是繼《少女小漁》、《天浴》、《金陵十三釵》之后又一部即將搬上大銀幕的作品。新書(shū)面市前夕,嚴(yán)歌苓接受了記者的專訪,講述這部備受關(guān)注新作的臺(tái)前幕后的故事。
“聽(tīng)”來(lái)的小說(shuō)
最近幾年來(lái)嚴(yán)歌苓出版小說(shuō)的速度非常之快,幾乎是以一年一本的速度出書(shū)!都木诱摺访鑼(xiě)的是上世紀(jì)三十年代的上海,還出現(xiàn)了“報(bào)業(yè)大亨”杰克布·艾德勒這個(gè)角色,非常出彩。嚴(yán)歌苓表示:“我的小說(shuō)故事都是聽(tīng)來(lái)的。”
嚴(yán)歌苓說(shuō):“《寄居者》這個(gè)故事的原型來(lái)自柏林墻。1993年,我和我先生去柏林旅游時(shí),參觀了柏林墻。許多人的故事都寫(xiě)在柏林墻的一個(gè)展覽館里。有一個(gè)故事簡(jiǎn)直就像一篇小說(shuō),說(shuō)的是一個(gè)小伙子跟一個(gè)女孩子在東柏林訂了婚,小伙子先到了西柏林,他深愛(ài)著他的未婚妻,在幾年后還無(wú)法忘記她。一次很偶然的機(jī)會(huì),他在歐洲見(jiàn)到一個(gè)女孩子,非常像他的未婚妻,他就勾引了她,把她帶到東柏林,偷了她的護(hù)照,讓他的未婚妻假冒那個(gè)歐洲女孩,用歐洲女孩的護(hù)照過(guò)了關(guān)。1999年,我跟陳沖對(duì)猶太難民在二戰(zhàn)期間被上海接納的事件非常感興趣,1937年,納粹開(kāi)始迫害、驅(qū)趕猶太人的時(shí)候,全世界都不接納猶太人,上海是唯一對(duì)他們敞開(kāi)的海港,先后接納了3萬(wàn)多猶太人!
對(duì)話嚴(yán)歌苓:
張愛(ài)玲偉大在于她把上海寫(xiě)成她的
嚴(yán)歌苓:海外最有影響力的華人作家之一。從軍15年后赴美留學(xué),F(xiàn)定居美國(guó),為好萊塢專業(yè)編劇。著力創(chuàng)作中國(guó)移民生活和命運(yùn)的小說(shuō),在海外華人中影響很大,根據(jù)其小說(shuō)改編的電影也屢獲大獎(jiǎng)。
廣州日?qǐng)?bào):您覺(jué)得,這部作品中“新的東西”體現(xiàn)在哪里?
嚴(yán)歌苓:就是對(duì)于寄居這種生存狀態(tài)的探索。我曾經(jīng)在《扶!泛推渌泼窆适吕镉羞^(guò)這方面的探索,但不像這一次這樣集中、直接。并且遠(yuǎn)遠(yuǎn)不局限于華人的寄居狀態(tài),而是從華人本身的寄居狀態(tài)探索其他種族的寄居狀態(tài)。在這樣的探索中,展示出猶太和中華兩個(gè)種族因?yàn)槎酁?zāi)多難而遷居最多,卻是最難跟寄居國(guó)同化的。而奇怪的是,在宋朝來(lái)到中國(guó)的一千多個(gè)猶太人最后同化到中國(guó)人里了,連影子也沒(méi)有了。
廣州日?qǐng)?bào):經(jīng)常會(huì)有人把你和其他女作家作比較,《寄居者》將鏡頭轉(zhuǎn)向上海,更讓人忍不住聯(lián)想到張愛(ài)玲,您覺(jué)得您會(huì)成為下一個(gè)張愛(ài)玲嗎?
嚴(yán)歌苓:張愛(ài)玲只會(huì)有一個(gè)。她的上海也不是我的上海。我的上海比較臟、臭,比較像地獄,特別是在我寫(xiě)的那個(gè)時(shí)期,尤其是宏觀地看她。以后我還會(huì)寫(xiě)上海,那也還是我的上海,而不是張愛(ài)玲的。張愛(ài)玲偉大就是她把上海寫(xiě)成她的了,就像?思{把他的小鎮(zhèn)寫(xiě)成了?思{的,馬爾克斯把他的小城寫(xiě)成了馬爾克斯的。我怎么可能和張愛(ài)玲像呢?我的經(jīng)歷是前半生戎馬,后半生寄居海外各國(guó)。特別是少年到青年時(shí)代,軍隊(duì)生活給我的烙印最深,那是人生在形成世界觀的時(shí)候。
廣州日?qǐng)?bào):對(duì)您而言,什么樣的小說(shuō)最難寫(xiě)?
嚴(yán)歌苓:對(duì)我來(lái)說(shuō),都市小說(shuō)最難寫(xiě)。都市白領(lǐng)的生活我寫(xiě)不了,首先得承認(rèn),我沒(méi)有認(rèn)真做過(guò)研究,不像我做其他研究那樣,一做好幾年。所以我不了解他們。
抗戰(zhàn)期間的上海小人物們開(kāi)始一串連環(huán)套式的命運(yùn)救助故事。結(jié)局令人扼腕。
(吳波)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |