“末代皇帝”溥儀的著作權(quán)再起官司。昨天,記者從北京銘德律師事務(wù)所獲悉,被稱為“中國(guó)溥儀研究第一人”的吉林省社科院研究員王慶祥上周四一紙?jiān)V狀將同心出版社告上了長(zhǎng)春市中級(jí)人民法院,認(rèn)為自己參與了《愛新覺羅·溥儀日記》的整理注釋工作,同心出版社2007年9月出版的《<我的前半生>附十年日記》中的《溥儀10年日記》侵犯了自己的著作權(quán),要求索賠人民幣10萬元的經(jīng)濟(jì)損失和人民幣5萬元的精神損害撫慰金。法院已立案并將于6月19日在長(zhǎng)春市中級(jí)人民法院公開審理。
-王慶祥:整理文字占溥儀日記正文部分三分之一
王慶祥的代理律師、北京銘德律師事務(wù)所馬建平律師向記者提供了王慶祥的起訴狀。在起訴狀中,王慶祥稱,《愛新覺羅·溥儀日記》是他經(jīng)愛新覺羅·溥儀先生的夫人李淑賢女士的合法授權(quán),根據(jù)溥儀日記原件和大量相關(guān)溥儀手稿原件,并參閱自己搜集到的歷史文獻(xiàn)和檔案資料,以及由他采訪知情人所獲得的口述資料等,花費(fèi)多年勞動(dòng),整理、注釋而匯編成書的!霸摃56萬字,經(jīng)過原告艱苦整理的溥儀日記正文部分約占總文字量的三分之一,其余為原告注釋和附錄等!彼麘(yīng)該享有《愛新覺羅·溥儀日記》一書的著作權(quán)。
王慶祥說,1996年6月,《愛新覺羅·溥儀日記》一書由天津人民出版社出版時(shí),署名為“愛新覺羅·溥儀遺稿、李淑賢提供、王慶祥整理注釋”,而同心出版社在出版《溥儀10年日記》時(shí),擅自把《愛新覺羅·溥儀日記》一書中經(jīng)過原告整理的溥儀日記正文部分單獨(dú)抽出來,刪改為15萬字,并改為“愛新覺羅·溥儀著”!朵邇x10年日記》“未經(jīng)著作權(quán)人同意,未付稿酬”,“全部是侵犯原告著作權(quán)的抄襲物”。
王慶祥同時(shí)把銷售《溥儀10年日記》的長(zhǎng)春聯(lián)合圖書城有限公司列為被告, 提出要求停止銷售、依法沒收各書店尚未售出的《溥儀10年日記》,嚴(yán)禁再版等訴訟要求。
-溥儀家族代表:王慶祥騙走日記
針對(duì)王慶祥對(duì)同心出版社的起訴,溥儀胞弟溥任的代理人黎園非常憤慨,她說,溥儀的日記,包括書中大量的照片,“完全是王慶祥通過不正當(dāng)手段從溥儀的妻子李淑賢手上騙走的”,自己有大量證據(jù)!八F(xiàn)在‘跳’出來起訴同心出版社,正好提供了一個(gè)機(jī)會(huì),徹底揭開他這個(gè)所謂‘溥儀研究第一人’的面紗!
黎園向記者出示了人民日?qǐng)?bào)一九八一年編印的文章《一個(gè)道德敗壞的記者——王慶祥》,披露了王慶祥“騙”走日記的經(jīng)過。文章中稱,當(dāng)年王慶祥在吉林省《社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線》任記者時(shí),以“約稿”和“協(xié)助整理”溥儀文章資料為名,從李淑賢手中把正續(xù)寫《溥儀后半生》的賈英華的全部資料,包括十三本《溥儀日記》及近百?gòu)堜邇x照片,以及賈英華編寫整理的回憶材料等全部拿走了。賈英華后來多次討要未果后寫信給吉林省委,有關(guān)部門曾專門成立調(diào)查組調(diào)查此事,但王慶祥至今一直拒不交還。黎園說,這件事的很多當(dāng)事人現(xiàn)在都活著,她手中有他們的證言證詞,包括當(dāng)年的調(diào)查材料和溥儀的弟弟溥杰向王慶祥追討資料的信件!叭沼泴儆趥(gè)人傳記,著作權(quán)只能歸傳主所有,現(xiàn)在王慶祥反過來起訴同心侵權(quán),真是荒唐透頂!
她還認(rèn)為,王慶祥宣稱溥儀日記正文部分三分之一是他所寫,“說明他擅自篡改了日記”,“對(duì)于溥儀家族來說,還可以反訴他破壞了日記的完整性,我們有可能對(duì)他另行起訴!
-同心出版社:溥儀日記著作權(quán)應(yīng)歸溥儀家族
針對(duì)此事,記者采訪了同心出版社原常務(wù)副總編輯解璽璋。他告訴記者,由于同心出版社社長(zhǎng)劉霆昭病重,同心出版社目前尚無暇應(yīng)對(duì)官司之事。他說,當(dāng)年同心出版《溥儀10年日記》和《我的前半生》(定稿本),是由溥儀弟弟溥任一同授權(quán)的。同心出版社認(rèn)為傳記或日記的著作權(quán)應(yīng)該屬于它的‘傳主’,溥儀去世后,溥任對(duì)哥哥的著作權(quán)應(yīng)該享有繼承權(quán)。
同心出版社負(fù)責(zé)宣傳的一位人士表示,同心出版社將會(huì)對(duì)此官司進(jìn)行應(yīng)訴。他認(rèn)為黎園手中掌握了大量材料,“打官司肯定沒問題!贝饲埃邇x的著作權(quán)已經(jīng)引發(fā)過多次官司,2007年,他的自傳《我的前半生》由群眾出版社出版時(shí),也因版權(quán)糾紛,由群眾出版社向法院申請(qǐng)認(rèn)定該書為無主財(cái)產(chǎn)。而就在一年公告期將至之際,一位自稱是溥儀侄女的金女士申請(qǐng)認(rèn)領(lǐng),此案特別程序依法終結(jié)。至今,對(duì)于溥儀的著作權(quán)權(quán)利的歸屬問題尚無定論。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved