中新網(wǎng)9月17日電 李安新片《色，戒》奪得威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)，片中真情假愛(ài)，震懾全球觀眾心神。但據(jù)最新一期《亞洲周刊》文章披露，更震懾的是當(dāng)年張愛(ài)玲為原著小說(shuō)《色，戒》自辯的手稿近日曝光。
據(jù)悉，這份手稿要洗刷外界評(píng)論對(duì)“歌頌漢奸”的指控。張愛(ài)玲前夫胡蘭成是汪政權(quán)高官的往事又浮現(xiàn)，當(dāng)年香港作家宋淇夫婦與張愛(ài)玲書(shū)信往來(lái)商討反駁文章過(guò)程，展現(xiàn)中國(guó)文學(xué)史的重要一頁(yè)。
張愛(ài)玲筆下的《色，戒》是不尋常的，李安獨(dú)具慧眼，拍成真情假愛(ài)、殺機(jī)重重的曠世電影，震懾全球觀眾的心神，更奪得威尼斯電影節(jié)最高榮譽(yù)的金獅獎(jiǎng)項(xiàng)。然而，背后鮮為人知的事實(shí)是，小說(shuō)《色，戒》曾引起外界對(duì)“漢奸文章”的猛烈抨擊，張愛(ài)玲罕有的挺身而出以“筆墨官司”反擊，捍衛(wèi)個(gè)人的寫(xiě)作尊嚴(yán)。
最近因李安的《色，戒》電影各方矚目，同期一批張愛(ài)玲《談“色，戒”》手稿和書(shū)信首度曝光，讓人窺見(jiàn)一代文壇才女赤裸裸的內(nèi)心世界；一度陷入色戒迷霧的張愛(ài)玲，緣盡于永恒回憶中的哀歌。
《色，戒》這部花時(shí)三十年才完成的短篇小說(shuō)，約有兩萬(wàn)字，卻令張愛(ài)玲深受“震動(dòng)”，“因而甘心一遍遍改寫(xiě)這么些年”，在五零年動(dòng)筆，至七八年四月十一日才在臺(tái)北《中國(guó)時(shí)報(bào)》“人間副刊”問(wèn)世。
張愛(ài)玲一生中，只書(shū)寫(xiě)過(guò)兩篇響應(yīng)批評(píng)的文章，當(dāng)中以《色，戒》自辯得最淋漓盡致。一九八八年，張愛(ài)玲在《續(xù)集》的《自序》里，說(shuō)起當(dāng)年的論戰(zhàn)時(shí)說(shuō)：“不少讀者硬是分不清作者和作品人物的關(guān)系，往往混為一談……最近又有人說(shuō)，《色，戒》的女主角確有其人……當(dāng)年敵偽特務(wù)斗爭(zhēng)的內(nèi)幕，哪輪得到我們這種平常百姓知道底細(xì)？ ”
據(jù)“張學(xué)”研究者多方考證，《色，戒》被指向于一九三九年鄭蘋(píng)如滬上刺殺汪偽特工重要頭目丁默村的真實(shí)事件。香港學(xué)者兼影評(píng)家陳輝揚(yáng)甚至認(rèn)為，《色，戒》的材料來(lái)自張愛(ài)玲前夫胡蘭成：“鄭蘋(píng)如謀刺丁默村一案的種種細(xì)節(jié)，只有深知汪偽政府內(nèi)情的人才能為張愛(ài)玲細(xì)說(shuō)始末。而胡蘭成曾是汪偽特工總部上海極司斐爾路七十六號(hào)的座上賓。“張愛(ài)玲拒絕承認(rèn)材料得之于此，是由于后來(lái)戀人的背叛，深深傷害到她�！�
但宋淇曾在專研究張愛(ài)玲作品的水晶先生的訪問(wèn)中，提到張愛(ài)玲寫(xiě)《色，戒》，部分取材自他告知張愛(ài)玲有關(guān)當(dāng)年一班北京燕京大學(xué)生的愛(ài)國(guó)故事。宋淇夫婦的兒子宋以朗追溯他雙親認(rèn)識(shí)張愛(ài)玲時(shí)，張氏已開(kāi)始有材料寫(xiě)和有“刺丁案”影子的《色，戒》故事，而因此有理由相信，張愛(ài)玲為豐富劇情，聽(tīng)了他父親提供的材料后，加進(jìn)《色，戒》內(nèi)。
張愛(ài)玲一九五二年來(lái)港后結(jié)識(shí)宋淇(又名林以亮)及鄺文美夫婦，兩人對(duì)張愛(ài)玲照顧得無(wú)微不至，處理她的文稿以至個(gè)人財(cái)務(wù)雜項(xiàng)，其后兩人也成為張愛(ài)玲遺產(chǎn)繼承人。
《色，戒》刊登後，宋淇夫婦和張愛玲共同經(jīng)歷了一場(chǎng)筆戰(zhàn)，反駁一篇筆名“域外人”的“不吃辣的怎么胡得出辣了——評(píng)《色，戒》”文章。
今年八月初，宋淇夫婦的兒子宋以朗，在刊登世界各地新聞信息的“東南西北”個(gè)人網(wǎng)頁(yè)上，首度刊登了七七、七八年間張愛(ài)玲和父母在《色，戒》出版前后魚(yú)雁往返的書(shū)信和張愛(ài)玲《色，戒》手稿，當(dāng)中鋪陳了張愛(ài)玲創(chuàng)作《色，戒》的心路歷程，對(duì)“漢奸”男主角易先生，和“業(yè)余間諜”女主角王佳芝的心理分析，替《色，戒》這劃時(shí)代小說(shuō)，下了時(shí)空的批注。
宋以朗約在十一、二歲見(jiàn)過(guò)張愛(ài)玲，印象只是對(duì)方占了他在香港加多利山房子的睡房，他要暫時(shí)睡客廳，此外只記得張愛(ài)玲終日足不出房間，默默埋頭寫(xiě)作。宋淇過(guò)身后，張愛(ài)玲的遺物，都由他保存，部分從沒(méi)曝光的文稿書(shū)信，他也讀了不少。
宋以朗是統(tǒng)計(jì)學(xué)博士，曾在美國(guó)政府當(dāng)法庭傳譯，現(xiàn)在在全球第二大媒體公司KMR當(dāng)技術(shù)顧問(wèn)，沒(méi)有正職，二零零三年返港照料年老患病的母親，張愛(ài)玲的遺物和書(shū)信手稿，現(xiàn)在交由他處理。
[1] [2] [3] [下一頁(yè)]
相關(guān)報(bào)道
