中新網(wǎng)3月17日電 據(jù)西班牙《歐華報(bào)》報(bào)道,對(duì)于每個(gè)旅西華人來(lái)說(shuō),海外生活都是一種特殊的人生經(jīng)歷。特別是在成年以后離開(kāi)故土的華人,他們切身體會(huì)更多的則是一種割裂感、文化上的斷層和進(jìn)退兩難的境地。他們總是在中國(guó)、西班牙何處是我家的問(wèn)題上徘徊,他們始終要在事業(yè)、家庭、情感等多重選擇的環(huán)境中,苦苦尋覓自己的歸屬感。
哭笑不得的鄉(xiāng)俗
浙江溫州青田籍僑胞葉小姐2000年出國(guó)投奔在西班牙經(jīng)營(yíng)中餐館的一個(gè)親戚,當(dāng)時(shí)她只有19歲。很快葉小姐的兩個(gè)姐妹也先后來(lái)到歐洲,一個(gè)去了意大利,一個(gè)去了荷蘭。取得合法身份后,葉小姐經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí)了比她大兩歲的大衛(wèi)。大衛(wèi)出國(guó)更早,當(dāng)時(shí)已經(jīng)在歐洲闖蕩了5、6年,他從跑堂做起,一直熬到日本餐大廚。兩人情投意合,于2006年結(jié)成連理,并且邀請(qǐng)了所有西班牙的親朋好友慶;槎Y。婚后不久,通過(guò)親戚朋友間的借貸夫婦倆在西班牙北部城市開(kāi)起了一間酒吧,酒吧的生意剛剛穩(wěn)定下來(lái)葉小姐的大女兒出世了。為了減輕生活負(fù)擔(dān),騰出更多精力經(jīng)營(yíng)酒吧,葉小姐決定把女兒送回國(guó),交給父母撫養(yǎng)。
2007年初,葉小姐帶著女兒獨(dú)自踏上了出國(guó)7年后的首次返鄉(xiāng)之路,留下大衛(wèi)照看酒吧的生意。令葉小姐感到安慰的是總算可以再見(jiàn)到闊別已久的父母、親人,同時(shí)她心中還有一種隱隱的不安。因?yàn)榘凑锗l(xiāng)俗,出國(guó)創(chuàng)業(yè)后返鄉(xiāng),免不了要送紅包給各路人馬,無(wú)論長(zhǎng)輩還是晚輩,都加起來(lái)這筆開(kāi)銷確實(shí)不小。盡管從前打工的時(shí)候也經(jīng)常給家里寄錢(qián),但是人到家中,不拿出點(diǎn)血汗錢(qián),情面上肯定過(guò)不去,而且會(huì)被人議論、笑話。當(dāng)時(shí),葉小姐夫婦的酒吧剛剛起步,欠下的錢(qián)還沒(méi)還完,他們只得又向朋友借了些錢(qián),湊足了8千歐元帶回國(guó)準(zhǔn)備送紅包。葉小姐自家親戚到還好,滿足鄉(xiāng)俗要求的開(kāi)銷并不大。可婆家是首次見(jiàn)兒媳,還特地邀請(qǐng)葉小姐來(lái)住,一個(gè)月下來(lái)一大堆親戚到訪,葉小姐被折騰得夠嗆,8千歐元的預(yù)備金流水一般送了出去。最后,葉小姐不得不帶著對(duì)女兒的思念和空空的行囊返回西班牙。
2008年中,葉小姐的小兒子丹尼出世了,酒吧的借貸也已經(jīng)還清,夫婦倆還有了些積蓄,子女雙全、事業(yè)穩(wěn)定,幸福生活就在眼前。同時(shí),大衛(wèi)也已經(jīng)有十年沒(méi)回過(guò)家鄉(xiāng)了。在一次視頻聊天中大衛(wèi)的媽媽傾訴對(duì)兒子和剛剛出生的孫子的思念之情。而且葉小姐對(duì)大女兒的想念也是無(wú)以復(fù)加,夫妻倆決定2009年春節(jié)回國(guó),探望父母,接回女兒。這次大衛(wèi)和葉小姐準(zhǔn)備了1萬(wàn)5千歐元,短短一個(gè)月時(shí)間,買(mǎi)禮物、送紅包,資金儲(chǔ)備很快告罄。當(dāng)大衛(wèi)和葉小姐返回西班牙的時(shí)候已經(jīng)是身心疲憊,大衛(wèi)由衷地感慨:“不是不想回國(guó),而是真的回不起!國(guó)內(nèi)的人不知在國(guó)外賺錢(qián)有多辛苦。為了撐住面子、堵住那些說(shuō)閑話的嘴,讓父母親在鄉(xiāng)里有面子,真正吃苦受罪的還是自己!
家還是那個(gè)家,親人也還是親人,可出國(guó)創(chuàng)業(yè)的這段經(jīng)歷,造成了了鄉(xiāng)土文化與歸國(guó)之旅的沖突。想要回家,想要擁抱曾經(jīng)熟悉的一切,卻要付出這么大代價(jià),實(shí)在令人啼笑皆非。
巨大的心理落差
北方僑胞林先生,2003年來(lái)到西班牙,在一家華人公司工作,直到2009年春節(jié)才第一次返回故鄉(xiāng)。他也為第一次回國(guó)送禮的事情躊躇過(guò),但是北方城市里的人在這方面倒沒(méi)有太多講究,只要不是兩手空空地回去也還說(shuō)得過(guò)去。再見(jiàn)到分別6年的父母,看見(jiàn)他們明顯蒼老的面容,林先生心中百感交集,為那些遠(yuǎn)離父母、一去不返的歲月感到有些懊喪。不過(guò)很快,林先生就完全適應(yīng)了在這幾年里親人、城市、生活的變化,畢竟周遭的一切都曾經(jīng)那么熟悉。更何況這次回國(guó)完全是一種放松的心態(tài),是一段完全投入享受生活的日子,完全不用理會(huì)、思考那些令人頭疼的工作和生活中各種各樣的煩惱。
一個(gè)月的假期很快過(guò)去,林先生拖著行李離開(kāi)家下樓的那一刻還清楚地記得自己怎樣風(fēng)塵仆仆地從西班牙回來(lái),拖著裝滿禮物的箱子走上樓梯,那一幕與此刻出奇地相似,然而心情卻截然不同了。即便是登上飛機(jī),在萬(wàn)米高空中,林先生的心緒仍在停留在越來(lái)越遠(yuǎn)的那片曾經(jīng)告別了六年的故土。再次回到西班牙,林先生心中產(chǎn)生了巨大的落差。他說(shuō):“在國(guó)內(nèi)什么都有,親人、房子、車(chē)子、駕照一切都是準(zhǔn)備好的,走到哪里都有很強(qiáng)的自我認(rèn)同感。似乎什么都不用你操心,想怎么用就怎么用,想怎么玩兒就怎么玩,根本不必為任何事情而擔(dān)憂。等返回西班牙,就好像一下子從天堂掉進(jìn)了地獄。什么都沒(méi)有,什么都要重頭開(kāi)始,要準(zhǔn)備考駕照、要交房租、買(mǎi)車(chē)、買(mǎi)房、買(mǎi)保險(xiǎn)、生兒育女、還要盡力去完成工作任務(wù)!
看著滿街的西語(yǔ)字母,川流的車(chē)輛,林先生感到自己完全游離在這個(gè)世界之外。在國(guó)內(nèi)家鄉(xiāng)度過(guò)一個(gè)月的假期,像是一個(gè)回味無(wú)窮的夢(mèng)境,把自己從眼前的這個(gè)現(xiàn)實(shí)中完全抽離出來(lái)。曾經(jīng)生活和工作了六年的西班牙是那樣的陌生,自己與這段現(xiàn)實(shí)的距離是完全的格格不入。
林先生的妻子沒(méi)有跟他一起回到西班牙,要一個(gè)月之后才能回來(lái)。這段空檔期,林先生都要在西班牙一個(gè)人獨(dú)自消受上面提到的那種巨大的心理落差。一個(gè)人在空房子里的時(shí)候,他甚至?xí)械揭环N隱隱的害怕。心在國(guó)內(nèi),人在天涯;夢(mèng)在國(guó)內(nèi),生活在西班牙,自己到底屬于哪里?是這個(gè)陌生的世界、空蕩蕩的西班牙的家嗎?
何處是我家
一個(gè)人的歸屬感,需要自我認(rèn)同、家庭認(rèn)同和社會(huì)認(rèn)同,只有三種認(rèn)同達(dá)成統(tǒng)一,我們才能搞清楚自己究竟屬于哪里。海外生活恰恰是對(duì)這三種認(rèn)同的一種顛覆。人們?nèi)ザ燃、遠(yuǎn)游往往都是為了擺脫那種沉重的歸屬感,讓自己在陌生的環(huán)境里體驗(yàn)完全不同的另一種生活狀態(tài),可是對(duì)海外華人來(lái)說(shuō)度假成了探親之旅、尋根之旅,重拾歸屬感的一個(gè)過(guò)程。其實(shí),每個(gè)人都一樣,無(wú)論在中國(guó)還是西班牙,可能都需要十年甚至二十年來(lái)建立和達(dá)到自我、家庭和社會(huì)三種認(rèn)同的平衡。(宇言)
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |