1月22日，位于巴黎市中心的法國(guó)“老佛爺”商場(chǎng)舉行盛大的“展銷(xiāo)中國(guó)”活動(dòng)開(kāi)幕式。這個(gè)著名的大型商場(chǎng)，無(wú)論是外部櫥窗，還是各層柜臺(tái)，都被來(lái)自中國(guó)的展品和商品裝扮得多姿多彩、喜氣洋洋。
商場(chǎng)中央掛起了上千個(gè)大紅燈籠，更使整個(gè)商場(chǎng)充滿(mǎn)了中國(guó)春節(jié)的節(jié)日氣氛。人們身臨其境，猶如置身于中華大地。來(lái)自哈爾濱的冰雕藝術(shù)家們，把30多件以中國(guó)傳統(tǒng)文化為主題的冰雕作品帶到藝術(shù)之都，讓人們領(lǐng)略到了中國(guó)的北國(guó)風(fēng)光。“老佛爺”的老板說(shuō)，以中國(guó)為主題的“展銷(xiāo)”，是“老佛爺”商場(chǎng)和顧客期望已久的事。通過(guò)這個(gè)活動(dòng)，可以讓人們更好的了解傳統(tǒng)與現(xiàn)代的中國(guó)。
1月30日和31日晚，位于巴黎東郊的歐洲迪斯尼樂(lè)園電影院，首次舉辦了慶祝中國(guó)春節(jié)的“中國(guó)新年之夜”。園內(nèi)張燈結(jié)彩，各種中國(guó)景點(diǎn)點(diǎn)綴其間，中國(guó)民樂(lè)悠揚(yáng)，武術(shù)雜技紛競(jìng)，一場(chǎng)獨(dú)特的焰火表演，更將晚會(huì)推向高潮。整個(gè)晚會(huì)充滿(mǎn)了濃濃的節(jié)日景象，讓參加者大開(kāi)眼界，樂(lè)壞了小孩、喜壞了大人。迪斯尼樂(lè)園負(fù)責(zé)人說(shuō)，中國(guó)文化有著深厚的底蘊(yùn)，迪斯尼選擇中國(guó)題材，就是看好她的潛力。
2月1日，也是中國(guó)傳統(tǒng)的節(jié)日--春節(jié)。上午，巴黎的僑團(tuán)在13區(qū)區(qū)府節(jié)日大廳聯(lián)合舉行團(tuán)拜。13區(qū)區(qū)府附近的街道首次掛起了大紅燈籠，照映出人們歡樂(lè)的笑臉。60多個(gè)華僑華人社團(tuán)的代表、近300多中法人士出席了辭舊迎新活動(dòng)。巴黎13區(qū)區(qū)長(zhǎng)、18區(qū)區(qū)長(zhǎng)出席了華僑華人的團(tuán)拜，與僑界共同歡度新春佳節(jié)。13區(qū)區(qū)長(zhǎng)布里斯科發(fā)表了熱情洋溢的致詞。他表示非常高興與華裔族群一起歡度中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日。他說(shuō)，華人的春節(jié)團(tuán)拜活動(dòng)十分有意義，體現(xiàn)了華裔族群的傳統(tǒng)美德，也說(shuō)明了法中兩國(guó)友誼的不斷發(fā)展。
當(dāng)日下午，12個(gè)浙江籍的僑團(tuán)，在巴黎3區(qū)、4區(qū)組織了盛大的慶新春彩妝游行。游行隊(duì)伍從巴黎市政府廣場(chǎng)出發(fā)，途經(jīng)3區(qū)、4區(qū)的主要街道，最后到達(dá)3區(qū)區(qū)府前結(jié)束。彩妝游行隊(duì)伍所到之處，萬(wàn)人空巷，不少路人情不自禁地加入到游行隊(duì)伍中，舞起來(lái)、唱起來(lái)。當(dāng)天天氣寒冷，天上飄著紛紛揚(yáng)揚(yáng)的雪花，但絲毫沒(méi)有影響人們節(jié)慶的喜悅。巴黎市市長(zhǎng)德拉諾埃親自出席了這個(gè)活動(dòng)，和中國(guó)大使吳建民一起為游行的彩龍點(diǎn)睛，拉開(kāi)了游行的序幕。
2月2日下午1時(shí)開(kāi)始，巴黎13區(qū)區(qū)府前的廣場(chǎng)早已人山人海。人們期待著春節(jié)大巡游的開(kāi)始。一千余人的游行隊(duì)伍，由60多個(gè)僑團(tuán)40多個(gè)節(jié)目組成。潮州大鑼鼓、賀歲標(biāo)旗隊(duì)、財(cái)神派利是、醒獅鬧新春。游行隊(duì)伍所到之處，鑼鼓喧天、鞭炮轟鳴、歡聲笑語(yǔ)。為了讓更多的人能欣賞到中國(guó)春節(jié)的傳統(tǒng)節(jié)目，主辦者還在市府前的廣場(chǎng)辟出表演區(qū)，進(jìn)行象征中國(guó)文化的各種表演，讓觀眾體味中華民族博大精深的文化內(nèi)涵。當(dāng)天，觀眾人數(shù)達(dá)10萬(wàn)之多。巴黎市長(zhǎng)德拉諾埃亦興致勃勃地出席了大巡游開(kāi)幕式。兩天時(shí)間內(nèi)，巴黎市長(zhǎng)出席兩次華裔族群的春節(jié)活動(dòng)，可謂破例之舉。
2月3日晚，著名的巴黎凡爾賽宮舉辦了“中國(guó)文化之夜”大型演出活動(dòng)，希拉克總統(tǒng)夫人出席了這次活動(dòng)。中國(guó)派來(lái)了一支高水平的藝術(shù)演出隊(duì)。在迎賓儀式上，身穿中國(guó)古代宮廷服裝的中法少女，手持宮燈列隊(duì)迎賓，讓貴賓們領(lǐng)略了中國(guó)古代的服飾文明。凡爾賽宮這次為紀(jì)念“抗癌巴黎憲章”簽署3周年而舉辦的公益慈善活動(dòng)，以中國(guó)文化為主題，一方面反應(yīng)了中國(guó)文化為世界的抗癌事業(yè)作出了自己的貢獻(xiàn)，同時(shí)也說(shuō)明中國(guó)文化在當(dāng)今世界的吸引力。
同是2月3日晚，巴黎8區(qū)區(qū)府與部分巴黎華人社團(tuán)合作，在區(qū)府舉行了春節(jié)聯(lián)歡會(huì)。
2月4日晚，巴黎6區(qū)區(qū)府也與華人社團(tuán)一起，舉辦了迎中國(guó)新年聯(lián)歡活動(dòng)。
2月6日下午，法國(guó)總統(tǒng)希拉克在總統(tǒng)府舉行春節(jié)團(tuán)拜活動(dòng)，邀請(qǐng)了華人社團(tuán)代表、杰出的華人藝術(shù)家和部分已進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)的法國(guó)大企業(yè)代表。在致詞中，他強(qiáng)調(diào)不同文化交流和互動(dòng)的重要性，并對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化表達(dá)了濃厚的興趣和鐘愛(ài)。
2月12日，巴黎市市長(zhǎng)又在市府舉行盛大的春節(jié)招待會(huì)，邀請(qǐng)各界人士共慶中國(guó)新年。德拉諾埃市長(zhǎng)高度評(píng)價(jià)華人對(duì)巴黎建設(shè)作出的重大貢獻(xiàn)，并提議明年春節(jié)大游行在香榭麗舍大道舉行。這兩個(gè)法國(guó)主流社會(huì)高層次的春節(jié)活動(dòng)，可謂將羊年迎新春活動(dòng)推向了高潮。
這里特別應(yīng)該提到的是，在這些繁忙的節(jié)慶活動(dòng)中，中國(guó)駐法國(guó)大使吳建民可說(shuō)是場(chǎng)場(chǎng)必到。他以嫻熟而流暢的法語(yǔ)，淵博的知識(shí)，具有感染力的演講，向法國(guó)人士介紹中國(guó)的傳統(tǒng)文化習(xí)俗，使聽(tīng)者印象深刻。人們感嘆吳大使驚人的精力和滿(mǎn)腔的熱情。毫不夸大的說(shuō)，從吳大使身上，人們不是可以從一個(gè)側(cè)面體會(huì)到朝氣蓬勃的中國(guó)新形象嗎？
除了巴黎，在外省，1月28日、1月30日和2月2日，馬賽、里昂、里爾等法國(guó)大城市，當(dāng)?shù)氐娜A僑華人團(tuán)體或與當(dāng)?shù)卣�，或與大區(qū)議會(huì)都聯(lián)合舉辦了春節(jié)聯(lián)歡活動(dòng)。正在歐洲訪(fǎng)問(wèn)演出的新疆歌舞團(tuán)的藝術(shù)家們富有西部民族風(fēng)情的歌舞，確確實(shí)實(shí)給當(dāng)?shù)氐木用駧?lái)了“春”的訊息。
將法國(guó)羊年的春節(jié)活動(dòng)重新羅列一遍，可能有點(diǎn)冗長(zhǎng)。但羊年春節(jié)，在不到一個(gè)月的時(shí)間內(nèi)，巴黎接連舉辦了如此多場(chǎng)的春節(jié)節(jié)慶活動(dòng)，人們難道不被法國(guó)如此的“中國(guó)熱”所震撼嗎？
在巴黎歡度中國(guó)春節(jié)，掛大紅燈籠、看舞龍舞獅、觀雜技武術(shù)、聽(tīng)鞭炮聲聲，還有畫(huà)臉譜、寫(xiě)書(shū)法，讓我們深深體會(huì)到了中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。
中國(guó)春節(jié)傳統(tǒng)文化在中國(guó)流傳已幾千年，年年有節(jié)慶，為什么近幾年才真正開(kāi)始熱到西方？綜觀歷史和現(xiàn)實(shí)，我想應(yīng)該來(lái)分析一下法國(guó)“中國(guó)熱”的原因、所產(chǎn)生的影響以及給我們有益的啟迪：
一、中國(guó)文化的影響力與中國(guó)國(guó)力的強(qiáng)弱分不開(kāi)。
中國(guó)文化雖然有她極其深刻的內(nèi)涵，但如果中國(guó)本身不強(qiáng)大，在國(guó)際上沒(méi)有說(shuō)話(huà)的地位，再好也走不出國(guó)門(mén)。人家重視你的國(guó)力，才會(huì)重視你的文化，才有意識(shí)去了解你的文化。西方國(guó)家政府和民眾開(kāi)始重視和對(duì)中國(guó)文化感興趣，正是基于這樣的一個(gè)大背景和前提。所以我們平時(shí)常說(shuō)的“中國(guó)強(qiáng)大，海外華僑華人腰桿子才會(huì)硬”這句話(huà)，一點(diǎn)也沒(méi)有錯(cuò)。
二、海外華僑華人在向國(guó)外推廣和宏揚(yáng)中國(guó)文化上所起的作用功不可沒(méi)。
他們是連接中國(guó)與外國(guó)的直接參與者和有效的橋梁。因?yàn)樗麄兩钤诤Ｍ�，他們又和中�?guó)文化有著隔不斷的情結(jié)，過(guò)年過(guò)節(jié)忘不了傳統(tǒng)的中國(guó)文化習(xí)俗。他們?cè)诋?dāng)?shù)匾荒暧忠荒陥?jiān)持著中國(guó)的文化傳統(tǒng)，必然慢慢地影響了當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)中國(guó)獨(dú)特文化習(xí)俗的興趣。而他們通過(guò)自發(fā)的、民間的文化活動(dòng)，更容易使當(dāng)?shù)鼐用窠邮堋?/p>
三、中國(guó)文化在海外的宏揚(yáng)程度，是與廣大華僑華人自身的經(jīng)濟(jì)實(shí)力分不開(kāi)的。
以法國(guó)巴黎為例，20多年前，無(wú)論是來(lái)自東南亞的華僑華人，還是來(lái)自中國(guó)大陸的華僑，那時(shí)他們還處在求立足、求生存階段，根本談不上文化娛樂(lè)；20多年后，靠著中國(guó)人的勤奮和創(chuàng)業(yè)精神，華僑華人普遍有了一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，在這種情況下，他們才有條件從事各項(xiàng)文化公益活動(dòng)。而華僑華人通過(guò)這些活動(dòng)，就能夠更好的融入到當(dāng)?shù)氐闹髁魃鐣?huì)中，提高華僑華人的社會(huì)地位；可以打破當(dāng)?shù)鼐用耖L(zhǎng)期以來(lái)認(rèn)為華裔族群“神秘”的觀念。
四、當(dāng)今世界，盡管?chē)?guó)際風(fēng)云多變。但是強(qiáng)調(diào)對(duì)話(huà)、互動(dòng)和交流是增進(jìn)了解、減少?zèng)_突的最有效的辦法。以文化為媒，則是增進(jìn)不同民族、不同價(jià)值觀人們之間的了解和溝通的最佳途徑。法國(guó)近幾年的春節(jié)活動(dòng)，對(duì)于法國(guó)人民進(jìn)一步了解中國(guó)起到了重要的作用。
五、近幾年，隨著中國(guó)改革開(kāi)放的深入，中國(guó)對(duì)外交流合作不斷加強(qiáng)，尤其在文化領(lǐng)域里的交流成果更是顯著。
六、中國(guó)人自己要充分認(rèn)識(shí)中國(guó)文化的深厚內(nèi)涵與偉大魅力。
中國(guó)春節(jié)是通過(guò)春節(jié)文化被西方人所廣泛接受的。我們有時(shí)并不意識(shí)中華文化的巨大吸引力與強(qiáng)大生命力，沒(méi)有讓她發(fā)揮更大的作用。以文化的通道，可以使世界各國(guó)人民走近中國(guó)，認(rèn)識(shí)中國(guó)，了解中國(guó)。所以我們的對(duì)外介紹不能只停留在一些空洞無(wú)物的語(yǔ)言上。從事這方面工作的人，首先要以中華文化豐富營(yíng)養(yǎng)滋潤(rùn)自身，才能更有效的與其他國(guó)家文化互動(dòng)與互補(bǔ)。
七、今年巴黎掀起的“中國(guó)熱”，更使我們深深的體會(huì)到法蘭西社會(huì)對(duì)外來(lái)文化的包融性和寬容性。
“海納百川，有容則大”。正是有了這種胸懷，巴黎才能成為世界文化、藝術(shù)之都。這對(duì)我們正在從事著改革開(kāi)放偉大事業(yè)的中國(guó)來(lái)說(shuō)，很有借鑒意義。
來(lái)源：法國(guó)《歐洲時(shí)報(bào)》作者：良影 桔子
