中新網(wǎng)12月21日電 據(jù)新聞晚報報道，繼姜文、徐帆“獻(xiàn)聲”《超人總動員》之后，又一位中國明星將為“超人家族”幕后亮嗓———著名喜劇演員陳佩斯。他在片中雖然是為配角配音，但卻因其“反串”的表演令人更加過“耳”不忘。
陳佩斯擔(dān)綱的角色是片中的“衣夫人”———一位專為超人家族定制“行頭”的女裁縫。這是一個戴眼鏡的矮個老太太，曾為很多超人做過衣服。影片對以往超人的斗篷進(jìn)行了善意的嘲諷，雖然斗篷很帥，但實(shí)際行動時卻讓超人們洋相百出，穿著它不是被旋風(fēng)卷進(jìn)去就是被壓在車輪下。片中的“衣夫人”在為超人“鮑勃”一家定做衣服時，特意根據(jù)他們各自的身材和特長量體裁衣。這是一個十分有戲的角色，特別能發(fā)揮演員的聲音表現(xiàn)力，在美國上映時導(dǎo)演布萊德·伯德親自“出聲”，由于他本人也是反串，因此來到中國后挑選陳佩斯配音，體現(xiàn)了與國際接軌的風(fēng)格。
配音雖然只是陳佩斯的“副業(yè)”，但他以往在《花木蘭》(配“木須龍”)和《寶蓮燈》(配“孫悟空”)等動畫片中的出色表現(xiàn)卻令專業(yè)配音演員也黯然失色。已久違陳佩斯小品的觀眾，雞年春節(jié)不妨到影院中先去過一把陳佩斯的“音”癮！(記者 蔡穎)
