11月19日上午，首屆中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)在北京開(kāi)幕。當(dāng)天下午，由中央網(wǎng)信辦網(wǎng)絡(luò)傳播局、中國(guó)新聞社聯(lián)合主辦，中國(guó)新聞網(wǎng)承辦的網(wǎng)上內(nèi)容建設(shè)論壇舉行。圍繞“講好中國(guó)故事，助力網(wǎng)絡(luò)文明”主題，與會(huì)嘉賓從中國(guó)敘事的“破”與“立”、中國(guó)故事的“根”與“魂”、中國(guó)發(fā)展的“時(shí)”與“勢(shì)”三方面深入探討新形勢(shì)下如何講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。
圖文滾動(dòng)
刷新
中新网报道2021-11-19 12:4611月19日上午，首届中国网络文明大会在北京开幕。当天下午，由中央网信办网络传播局、中国新闻社联合主办，中国新闻网承办的网上内容建设论坛举行。围绕“讲好中国故事，助力网络文明”主题，与会嘉宾从中国叙事的“破”与“立”、中国故事的“根”与“魂”、中国发展的“时”与“势”三方面深入探讨新形势下如何讲好中国故事，传播好中国声音，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。- 中新网报道2021-11-19 14:32首届中国网络文明大会网上内容建设论坛开始。
- 中新网报道2021-11-19 14:42主持人、中国新闻社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚：
尊敬的潘岳副部长、牛一兵副主任、刘思扬副社长，各位领导、各位嘉宾、各位同仁：下午好。很高兴在初冬时节，与大家相聚在首届中国网络文明大会网上内容建设论坛。首先，对大家的到来，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。 - 中新网报道2021-11-19 14:42主持人 俞岚：
习近平总书记指出，讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。前不久，中共中央办公厅和国务院办公厅印发《关于加强网络文明建设的意见》，从中央层面第一次对网络文明建设作出全面系统的部署安排。 - 中新网报道2021-11-19 14:43主持人 俞岚：
如何将精彩的中国故事讲精彩？如何把真实的中国生活说真切？如何让动人的中国声音打动人？如何让可信、可爱、可敬的中国形象，获得更多事实认同、情感认同和价值认同？这是我们必须回答的时代考题，是我们必须建构的文明之桥，也是我们必须承担的历史责任。
- 中新网报道2021-11-19 14:44主持人 俞岚：
今天，由中央网信办、中央统战部指导，中央网信办网络传播局、中国新闻社联合主办，中国新闻网承办的本次论坛，就是希望从实践、学术、技术、话术等不同层面和维度对这些问题进行探讨，希望有助于网络空间文明叙事的构建。文明是根问题，是纲，技术是具体问题，是目，今天，让我们举纲张目。 - 中新网报道2021-11-19 14:45主持人 俞岚：
首先，请允许我介绍今天莅临本次论坛的领导与嘉宾，他们是：
中央统战部副部长、国务院侨务办公室主任 潘岳先生；
中央网信办副主任、国家互联网信息办公室副主任 牛一兵先生；
新华社副社长 刘思扬先生；
中央宣传部新闻局副局长 叶文平先生；
中央网信办网络传播局局长 谢登科先生；
中央网信办财务局局长 梁立华女士；
中央统战部侨务事务局局长 许玉明先生；
中央统战部机关党委副书记 张爽女士；
交通运输部政策研究室主任 刘鹏飞先生；
中国新闻社社长 陈陆军先生；
今天出席论坛的还有：中央有关部委的相关负责人、部分省区市网信办负责人、中央新闻单位有关负责人、中央新闻网站负责人、商业网站平台负责人、专家学者、优秀网络内容创作者等。
一并对各位来宾的到来表示欢迎。 - 中新网报道2021-11-19 14:46主持人 俞岚：
下面我们进入论坛的第一个环节——领导致辞。首先，有请中央统战部副部长、国务院侨务办公室主任潘岳先生致辞。 - 中新网报道2021-11-19 14:46中央统战部副部长、国务院侨务办公室主任潘岳发表致辞。
- 中新网报道2021-11-19 15:02中央网信办副主任、国家网信办副主任牛一兵发表致辞。
- 中新网报道2021-11-19 15:22主持人 俞岚：
感谢牛主任的致辞。正如牛主任所言，中国从来不缺故事。5000年的中华文明孕育了取之不竭的故事宝藏，当代中国更是每天上演着形形色色、生动精彩的故事。中国故事素材如此多，能不能讲好故事，就看会不会取材，会不会剪裁，能不能找到适宜的载体，有没有使用合适的叙事方式。 - 中新网报道2021-11-19 15:24主持人 俞岚：
接下来，我们进入论坛第一个议题：中国叙事的“破”与“立”。首先，请观看先导片——今天，我们如何讲述中国？
大家知道，中国新闻社是以对外报道为主要业务的国家通讯社，明年将迎来70周年。在对外讲好中国故事方面，中新社发挥了独特的作用。下面我们有请中国新闻社社长陈陆军先生带来分享。 - 中新网报道2021-11-19 15:28中国新闻社社长 陈陆军：
尊敬的潘部长，牛主任，各位领导、各位朋友：大家下午好！
作为本场分论坛的联合主办方和承办方，我谨代表中国新闻社以及中国新闻网，对大家的到来，表示热烈欢迎和衷心感谢。
成立于1952年的中新社，“触网”还是比较早的。1995年4月，中新社稿件开始从香港进入国际互联网，是亚洲最早“上网”的中文媒体之一。之后，中新社在北京创办了中国新闻网。
在中央宣传部、中央网信办、国务院侨务办公室的指导下，中国新闻网现在已是中央重点新闻网站，是海外华侨华人和国际社会了解中国发展进步、获取各类新闻资讯的重要窗口。
- 中新网报道2021-11-19 15:28陈陆军：
当前，中国新闻社正认真学习贯彻党的十九届六中全会精神，正按照习近平总书记关于加强和改进国际传播能力建设重要讲话要求，聚焦外宣主业，锐意转型，积极探路。
围绕如何讲好新时代中国故事这一论坛主题，潘部长、牛主任刚才在致辞中，已经做了指导性阐释。接下来，我从工作落实的角度，谈几点认识体会。 - 中新网报道2021-11-19 15:30陈陆军：
一、回到中国，讲好当代中国的“理”
今年以来，在学习领会习近平总书记有关重要讲话过程中，我们注意到，不止一位对外传播领域的专家学者，提出了国际传播工作要“回到中国”的观点，并将其视为对外讲好新时代中国故事的逻辑基点。
在实际操作中，我们觉得这样的判断和战略抉择恰逢其时，非常必要。 - 中新网报道2021-11-19 15:30陈陆军：
“回到中国”就是要用当代中国人自己的眼光和经验来研究中国，建立中国对自己和对世界的主流叙事，以中国理论阐释中国实践，以中国实践升华中国理论，更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量。
“回到中国”就是要回到中国经验、中国文化、中国精神本身，讲清楚“中国共产党为什么能、马克思主义为什么行、中国特色社会主义为什么好”蕴含的深刻的“理”。
从根本上讲，国际传播影响力取决于思想和文化的力量。对此，我们要有足够的“回到中国”的外宣自信。
- 中新网报道2021-11-19 15:33陈陆军：
二、重视差异，过好国际传播的“桥”
传播手段建设和创新，对于做好对外传播工作至关重要。看到差异、尊重差异、研究差异，从而跨越差异、摆渡过桥，抵达彼岸，是提升国际传播效能的必经路径。相反，如果忽视了差异、看不到差异，则往往会事倍功半。
当前，虽然我国已初步构建起多主体、立体式的大外宣格局，国际传播工作在规模、渠道、技术等领域均取得跨越式进步，但我们也要清醒地看到，“西强我弱”的国际传播格局尚未发生根本性转变。
- 中新网报道2021-11-19 15:34陈陆军：
国际传播中客观存在的时空差异、语言差异、思维方式差异、文化背景差异，以及意识形态差异等，构成了讲好中国故事的“千山万水”“千沟万壑”，需要我们遵循跨文化传播规律来不断“破壁”、“过桥”。
为减少国际传播中的“排异现象”和“文化折扣”，我们需要更加深入地研究海外受众身处的不同政治制度、发展阶段、文化背景、风俗习惯、生活方式以及宗教信仰，在开展中国叙事的时候力求细分受众、共情同理，善用网络，善借载体，让世界能够读懂并认同中国的发展进步和为世界作出的贡献。 - 中新网报道2021-11-19 15:35陈陆军：
三、打开问号，探好中新风格的“路”
在长期对外传播实践中，中新社始终坚持从海外受众的关注点和需求出发开展报道，逐渐形成了“官话民说、硬话软说、长话短说、空话不说、中话西说”为主要特征的中新风格。
在具体采编操作中，我们用好一个小技巧——注重寻找问号、打开问号。我们坚信，记者是行者，更是问者，善问者行！
2021年以来，中国新闻社新创设的两个专栏——“中国共产党的十万个为什么”和“东西问”，主要就是围绕问号做文章。 - 中新网报道2021-11-19 15:35陈陆军：
在中国共产党百年华诞之际，我们推出系列专栏报道“中国共产党的十万个为什么”。专栏以问为题，史论结合、今昔对接，在设问中铺开一个个充满细节的中国共产党的故事。如《为什么中共入党誓词几经修改却始终强调它？》，讲“永不叛党”四个字的深刻用意。再比如，《中南海正门，影壁上为什么刻的是这五个大字？》，讲“为人民服务”的初心宗旨。其中一些稿件被境外媒体转载，在推特、脸书平台阅读量、互动量也不错。
加载更多
相關(guān)新聞
- 首屆中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)發(fā)布“共建網(wǎng)絡(luò)文明行動(dòng)倡議”
- 新時(shí)代網(wǎng)絡(luò)文明建設(shè)十件大事發(fā)布
- 首屆中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文明大會(huì)今天在北京開(kāi)幕
邊看邊聊
收藏文章
- 评论
16人参与,11条评论
-
最新评论
