因為腳傷尚未痊愈，劉翔今年的比賽數量較之往年有了明顯減少，原本鐵定要去的克羅地亞田徑洲際杯比賽暨田徑世界杯賽，也基本被刨除出了今年的計劃。

　　在孫海平教練看來，劉翔目前的專項訓練還沒有達到孫海平認為可以參加國際大賽的強度標準。據此，劉翔可能參加的比賽就只剩下接近年底的廣州亞運會了。如此一來從5月份的鉆石聯(lián)賽上海站比賽到11月份的亞運會，劉翔將有長達半年的比賽空窗期。于是，南非世界杯期間，劉翔飛往洛杉磯接受當地康復師的幫助進行了半個多月的康復治療。

　　孫海平教練介紹說，此次劉翔的康復訓練進展得相當順利。