算上中文、德語(yǔ)、英語(yǔ)、二三十句意大利語(yǔ)、湖南話及“瓦萊塞”的上海話,如今我好歹也是會(huì)六門語(yǔ)言的人了。但論優(yōu)雅指數(shù),估計(jì)沒(méi)有一門語(yǔ)言比得上法語(yǔ)。
去年夏天,我在戛納的一片天體海灘上,看著一位20多歲的淑女和一個(gè)50多歲的肥佬光著身子吵了半個(gè)多小時(shí),旁觀時(shí)的那種愉悅,是我在上海棲居的18年中從未體驗(yàn)過(guò)的,雖然這個(gè)城市的很多男人也能和婦人就一點(diǎn)雞毛蒜皮的小事鬧上半天。
可我最終還是放棄了再學(xué)一門外語(yǔ)的打算,雖然法國(guó)人連吵架都如此優(yōu)雅,但這個(gè)世界上,也沒(méi)有一門語(yǔ)言像法語(yǔ)這樣,說(shuō)一個(gè)數(shù)字都要先在心里做上半天的乘法和加法。比如85,法國(guó)人就要用“4乘20再加5”才能表達(dá)清楚。難怪在法國(guó),人們見(jiàn)面時(shí)不是說(shuō)“Hello”,而是問(wèn)候?qū)Ψ健氨控i”(Bonjour)。
雖然我今天的文字,既得不到老總的表?yè)P(yáng),也聽(tīng)不到主任的贊美,但法國(guó)人伊麗莎白與中國(guó)女足的婚姻,一開(kāi)始我就投了反對(duì)票。在那篇《伊麗莎白不是嫦娥》的評(píng)論中,我苦口婆心勸說(shuō)足協(xié)主席謝亞龍,如今的中國(guó)女足,需要的是馬良行多曼斯基式的關(guān)愛(ài)和鼓勵(lì),而不是法國(guó)人的浪漫。
但亞龍就是“啞聾”,霸王硬上弓的后果是,嫦娥早已奔到了月球,伊麗莎白還沒(méi)有趕上訓(xùn)練的大巴。因?yàn)橛?xùn)練屢屢遲到,忍無(wú)可忍的中國(guó)女足領(lǐng)隊(duì)張建強(qiáng)宣布要對(duì)伊麗莎白罰款。一時(shí)間,法國(guó)人不準(zhǔn)時(shí),訓(xùn)練場(chǎng)上穿高跟鞋給隊(duì)員做示范的新聞飛上了天。
生活中的問(wèn)題,多數(shù)時(shí)候可以通過(guò)溝通去解決,所以中國(guó)聯(lián)通說(shuō)——“溝通從心開(kāi)始”,而德國(guó)移動(dòng)也有類似的廣告語(yǔ)——“Weniger bezahlen,mehr quatschen!”(花更少的錢,扯更多的淡!)然而伊麗莎白上任數(shù)月,別說(shuō)贏得隊(duì)員的心,甚至連最基本的信任都沒(méi)有得到。從某女足隊(duì)員的那封匿名郵件中不難看出,中國(guó)女足的姑娘們至今還在懷念多曼斯基。
作為局外人,我無(wú)法斷定伊麗莎白這個(gè)法國(guó)女人是否迂腐與散漫,但足球不是單挑,如果一個(gè)教練得不到隊(duì)員的信任,球隊(duì)的戰(zhàn)斗力自然高不到哪兒去。以目前中國(guó)女足的人心,要指望她們?cè)谝聋惿椎膸ьI(lǐng)下登上奧運(yùn)領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),扯淡的成分很大。
伊麗莎白與中國(guó)女足的故事,其實(shí)沒(méi)有誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),但顯然,這樁由中國(guó)足協(xié)一手包辦的婚事,在還沒(méi)有享受蜜月之前,已經(jīng)宣告了失敗。(孫文祥)
請(qǐng) 您 評(píng) 論 查看評(píng)論 進(jìn)入社區(qū)
本評(píng)論觀點(diǎn)只代表網(wǎng)友個(gè)人觀點(diǎn),不代表中國(guó)新聞網(wǎng)立場(chǎng)。
|
圖片報(bào)道 | 更多>> |
|