十五年前,在廣州的一個(gè)夜晚,艾敬寫(xiě)了一首關(guān)于香港的歌,《我的1997》。這首原本很私人、僅僅表達(dá)她個(gè)人對(duì)香港向往的歌曲,之后引起的外界反響,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了艾敬自己的想象。十五年后,在去紐約的飛機(jī)上,她又寫(xiě)了一首關(guān)于香港的歌,叫《我的1997和2007》,但這一次,她寫(xiě)的已不只是個(gè)人愿望,而是香港回歸十年的宏大主題。
正因?yàn)檫@十五年一前一后的兩首歌,艾敬成了與香港回歸主題緊緊相連的唯一一位內(nèi)地歌手,例如在接受采訪當(dāng)晚,艾敬就人在深圳,剛參加完一臺(tái)慶祝香港回歸十年的大型晚會(huì),她說(shuō),近期自己的工作大部分都與回歸有關(guān),因?yàn)閷?duì)于香港這座城市,她有著特殊的感情。
而對(duì)于這次為回歸十年創(chuàng)作紀(jì)念歌曲,她最欣慰的是能感受到香港人對(duì)她的肯定,“在十多年前我唱這首歌時(shí),香港人不喜歡,這次有機(jī)會(huì)寫(xiě)這個(gè)歌,我非常榮幸,因?yàn)檫@證明他們現(xiàn)在喜歡我了,這個(gè)意義特別大。”
“看著查爾斯的船離開(kāi)了,我和家人都很激動(dòng)”
艾敬和很多內(nèi)地人一樣,在香港還未回歸前,一直認(rèn)為香港是一個(gè)無(wú)法到達(dá)的地方!澳莻(gè)時(shí)候香港對(duì)我而言就是‘天邊’,是我當(dāng)時(shí)視野里的‘盡頭’!碑(dāng)時(shí),艾敬一直認(rèn)為香港聚集了全世界的精彩,到香港就可以了解到很多其他國(guó)家優(yōu)秀的東西。就像《我的1997》里描述的那樣:“我渴望去八佰伴和午夜場(chǎng),我渴望看那些花花世界!
艾敬回憶,她第一次去香港,是寫(xiě)完《我的1997》之后不久,當(dāng)時(shí)是參加旅行團(tuán)過(guò)去的,蓋了很多個(gè)大紅章。但香港給她的印象,最深刻的卻是噪音,“是那種快節(jié)奏的噪音。比如車開(kāi)得很快,冷氣很多翁鳴的聲音。主要是它那邊的聲音跟北方的城市的感覺(jué)完全不一樣。它的房子那么高是很攏音的。所以給我感覺(jué)‘嗡嗡’的。”
1997年7月1日香港回歸當(dāng)天,艾敬也在香港,而且還和家人一起,那一刻,艾敬表示自己所體會(huì)到的滋味很奇怪,似乎酸、甜、苦、辣都有。“我和我的父母,以及當(dāng)時(shí)在日本讀大學(xué)的兩個(gè)妹妹一起來(lái)到香港,我的父母從沈陽(yáng)來(lái),這也是我們?nèi)胰穗y得相聚在一起的時(shí)刻。我在海港城的停車場(chǎng)平臺(tái)參加一個(gè)香港回歸儀式的直播節(jié)目,在節(jié)目中我用吉他演唱了《我的1997》以及做了一些訪談。當(dāng)我們看著英國(guó)查爾斯王子的船離開(kāi)了維多利亞港,我和家人都很激動(dòng)?僧(dāng)時(shí)我有少許的失落,我真希望能和祖國(guó)的觀眾一起見(jiàn)證這一歷史時(shí)刻。”
回歸之后,去香港對(duì)于艾敬來(lái)說(shuō),很快成了相當(dāng)平常的事,雖然香港只是她往來(lái)各地的中轉(zhuǎn)站,但她對(duì)這個(gè)城市始終有著特別的感情,她說(shuō):“在香港,我只一個(gè)過(guò)客,因?yàn)槲也粫?huì)去旅游景點(diǎn),不會(huì)有游玩心態(tài)。但當(dāng)你處于這么一個(gè)角色時(shí),就不會(huì)趕著去哪兒,沒(méi)什么限制自由的感覺(jué),這時(shí)的香港在你眼里才是最美的!
這次主角是香港,不是我
這首歌的MV由寧浩執(zhí)導(dǎo),艾敬介紹說(shuō),在這個(gè)MV中導(dǎo)演的手法很好,他用了個(gè)明信片做引子,引出一個(gè)感人的故事,這個(gè)故事講的是一個(gè)小女孩,小時(shí)候特別渴望去香港,后來(lái)終于有機(jī)會(huì)去了,就拿著這張明信片去找記憶中的香港,明信片上印著的就是維多利亞港!罢麄(gè)主題,就是想表現(xiàn)出傳說(shuō)中的香港和現(xiàn)實(shí)中的香港的對(duì)比。”
在此之前,艾敬的MV都會(huì)親自參與,跟導(dǎo)演做很深入的討論,給很多意見(jiàn),但這一次她沒(méi)有跟導(dǎo)演做太多的溝通,就由寧浩一手包辦,“因?yàn)橛X(jué)得這次的主角應(yīng)該是香港,而不是我。但寧浩后來(lái)還是讓我寫(xiě)了十個(gè)自己最喜歡的香港地方,例如香港的電車,兩塊錢(qián)坐一次那種。在錄音期間我第一次坐很有感覺(jué)。”可能艾敬寫(xiě)的這些地方,寧浩也覺(jué)得挺好的,所以就把它們都放進(jìn)了MV里。“雖然我們沒(méi)有面對(duì)面溝通,但他也會(huì)想了解艾敬眼里的香港是什么樣的!
繪畫(huà),是我目前最重要的事
這幾年,艾敬大部分時(shí)間都在紐約生活,花很多精力在繪畫(huà)上。平時(shí)主要就是畫(huà)畫(huà)、煮飯、去咖啡館、看畫(huà)廊,生活很寫(xiě)意,但不休閑!翱梢哉f(shuō)現(xiàn)階段我換了個(gè)生活方式,我覺(jué)得音樂(lè)已經(jīng)局限我的想象力,所以希望能找一種對(duì)我來(lái)說(shuō)更有探索性的事情來(lái)做!
音樂(lè),暫時(shí)放下,但不放棄
至于再出唱片的計(jì)劃,艾敬則連連搖頭,她說(shuō)不想給自己壓力,暫時(shí)不打算再出唱片,但她也強(qiáng)調(diào),自己永遠(yuǎn)不會(huì)放棄音樂(lè),“如果做明星的話,我想我沒(méi)有資格,做藝人,我早就該被淘汰了,不合格。但我絕對(duì)有資格做音樂(lè)。我希望有更多的時(shí)間去學(xué)習(xí),去創(chuàng)作,需要埋在人群里生活,自由的、流浪的漂泊狀態(tài)。這對(duì)任何一個(gè)創(chuàng)作的職業(yè)都是必須的!
婚姻,我很在意,但不刻意
艾敬這幾年之所以長(zhǎng)居紐約,其實(shí)是因?yàn)樗谀沁呌袀(gè)男朋友,兩人已經(jīng)交往多年,但至今仍沒(méi)有結(jié)婚的打算,“其實(shí)這方面我很隨意。不!應(yīng)該說(shuō)我很在意,但不會(huì)刻意!卑凑J(rèn)為自己不是什么現(xiàn)代獨(dú)立女性,在她眼里,單身是可恥的,孤獨(dú)是可恥的,但她又從來(lái)不覺(jué)得一個(gè)人不好,因?yàn)橐粋(gè)人會(huì)冷靜些,會(huì)變得聰明,而戀愛(ài)的人會(huì)愚蠢一些!拔沂窍M麊紊淼臅r(shí)候盡力享受單身的好處,戀愛(ài)的時(shí)候則享受戀愛(ài)的甜蜜,至于婚姻以及生孩子這些問(wèn)題,還是順其自然吧!
描述香港的白天、黑夜、早晨、午夜
南方都市報(bào)(以下簡(jiǎn)稱“南都”):這次受邀為香港創(chuàng)作回歸紀(jì)念歌曲,是怎么一個(gè)過(guò)程?
艾敬:這事情是在去年11月開(kāi)始籌備的,當(dāng)時(shí)寧浩和香港旅游發(fā)展局的人聯(lián)系我,說(shuō)他們有這么一個(gè)提議,但那一次談得比較表面,沒(méi)有確定創(chuàng)作的方向,僅僅是個(gè)動(dòng)機(jī)吧。半年后我們又開(kāi)了一次會(huì),就決定了做這個(gè)事,當(dāng)時(shí)我也很激動(dòng),之后就在回紐約的飛機(jī)上,用13個(gè)小時(shí)一氣呵成寫(xiě)好了。那是我第一次在飛機(jī)上沒(méi)睡覺(jué),覺(jué)得很興奮,挺好玩的。
南都:只用了13個(gè)小時(shí)就完成了?
艾敬:對(duì),其實(shí)我并沒(méi)有把原版的歌詞全改了,只是改了其中一部分,最特別的是中間的一段獨(dú)白,概括了我個(gè)人對(duì)香港白天、黑夜、早晨、午夜的整個(gè)感覺(jué)的描述。
南都:為什么會(huì)想到把原本的那首《我的1997》重新填詞,而沒(méi)有考慮完整地再創(chuàng)作一首新歌?
艾敬:其實(shí)最初的計(jì)劃,是打算把舊版的這首歌重新編曲翻錄一遍,再重新拍個(gè)MV,后來(lái)香港那邊說(shuō)希望能加入一些新的內(nèi)容,于是后來(lái)就做了改編,就像所有經(jīng)典的歌曲、電影都會(huì)重拍、翻拍一樣。
南都:這首歌是人山人海的梁基爵擔(dān)任監(jiān)制的。
艾敬:這是我故意的,當(dāng)時(shí)我寫(xiě)完歌詞后,人還在紐約,然后也找了幾個(gè)當(dāng)?shù)刂囊魳?lè)家合作這首歌,但后來(lái)我忽然醒悟,覺(jué)得應(yīng)該跟香港的音樂(lè)人合作。我在想,如果我去倫敦、紐約做,可能會(huì)更棒,但這太不重要了,因?yàn)檫@次是香港回歸十周年,香港人終于接受我艾敬的音樂(lè),接受內(nèi)地人的情感了,我應(yīng)該有個(gè)姿態(tài),去跟香港的音樂(lè)人合作,把他們的音樂(lè)感覺(jué)加進(jìn)來(lái),這才是這次合作的意義。之前我從來(lái)沒(méi)和梁基爵合作過(guò),是通過(guò)周圍的朋友介紹的,我也上網(wǎng)聽(tīng)了他給黃耀明做的音樂(lè),覺(jué)得喜歡這個(gè)類型,就找他了。
南都:梁基爵是做電子音樂(lè)的,那出來(lái)的效果,會(huì)不會(huì)跟舊版的民謠曲調(diào)差別很大?
艾敬:變化挺大。例如我說(shuō)要有時(shí)代感,你擅長(zhǎng)的電子要加進(jìn)來(lái),還要有一種溫暖的感覺(jué),首先吉他必須得有,但不能重,因?yàn)椴幌敫谝皇椎母杏X(jué)太重復(fù),另外還可以加入弦樂(lè),因?yàn)橄覙?lè)是溫暖的,這次我還是以情感為主。還有,我還提議他能不能在我獨(dú)白的那部分加一段笛子的旋律,因?yàn)榈炎拥囊羯芗儤,帶有?dāng)年香港漁村的味道。最后他都做到了,出來(lái)的效果非常好。
南都:這首歌大概會(huì)什么時(shí)候正式推出?
艾敬:這我就不清楚了,因?yàn)檫@首歌不是我的單曲,我只負(fù)責(zé)完成它,至于之后怎樣,就是其他人去處理了?赡苁窍MY(jié)合7月1日當(dāng)天的活動(dòng)推出吧。
南都:這首歌因?yàn)槭枪俜叫袨,很容易讓人?lián)想到主旋律,當(dāng)初接到這個(gè)任務(wù)時(shí),會(huì)不會(huì)擔(dān)心主題太過(guò)正式而不好發(fā)揮?
艾敬:沒(méi)有,首先他們沒(méi)有使用“主旋律”這種概念。當(dāng)然,他們當(dāng)初也有很多愿望,例如剛開(kāi)始他們就說(shuō),想要個(gè)“香港人眼里、全世界眼里的香港”的感覺(jué),就像一首主題歌,可以“一百年都能用”的那種,然后我就很真誠(chéng)地跟他們說(shuō),如果找艾敬寫(xiě)這首歌,就只能是艾敬眼里的香港,不可能是香港人眼里的香港,也不會(huì)是陳奕迅或是其他任何歌手眼里的香港。所以在這半年的溝通過(guò)程中,我的決心、信念也是非常清楚的:在十多年前我唱這首歌時(shí),香港人不喜歡,如果這次有機(jī)會(huì)寫(xiě)這個(gè)歌,我會(huì)非常榮幸,因?yàn)檫@證明他們現(xiàn)在喜歡我了,這個(gè)意義特別大。
南都:當(dāng)年那首《我的1997》,香港人為什么會(huì)不喜歡?
艾敬:當(dāng)時(shí)的香港人也很迷茫,對(duì)我這首歌里表達(dá)的愿望也很不認(rèn)同。譬如,當(dāng)初我唱“1997快來(lái)吧,我就可以去香港”,其實(shí)就是今天“自由行”的概念,但那時(shí)候沒(méi)有人能看到十幾年后會(huì)怎樣,所以當(dāng)時(shí)我這么一唱,他們就覺(jué)得:九七到了你就過(guò)來(lái),這可能嗎?(黃銳海)