近日,一份“看《新三國》學(xué)新歷史知識問答題目”的考卷在網(wǎng)上被炒得異;鸨,33道選擇題將劇中穿越的、雷人的、不符史實(shí)的臺詞一網(wǎng)打盡,好好調(diào)侃了一番。而標(biāo)準(zhǔn)答案則以電視劇視頻截圖制作而成,圖文并茂,非常搞笑。
網(wǎng)友紛紛“出錯”
比如第一題,董卓如何稱呼自己的女婿李儒?有賢婿、文優(yōu)、李儒、兄弟4個選項,標(biāo)準(zhǔn)答案給出了這樣一段視頻截圖:董卓手指對方,字幕上打著“李兄弟的這份心”。在劇中,董卓還真把女婿叫做“兄弟”!
此外,劉備的步卒稱呼劉備“主子爺”、漢朝臣子有事啟奏皇帝喊的是“天子陛下”、貂蟬以“奴婢拜見義父”相稱、荀彧稱主公的爸爸為“主公家父”等不符歷史文化的臺詞也都成為這套考卷中出錯率最高的題。
高希希:這種考卷挺有趣
就臺詞這個問題,新《三國》的編劇朱蘇進(jìn)開腔了,他如此反駁:“拿尊重歷史的標(biāo)準(zhǔn)來評價《三國》,這就說不通了,歷史是科學(xué),而文學(xué)創(chuàng)作是審美,根本不是同一種東西!”隨后,記者致電導(dǎo)演高希希。對于網(wǎng)友再次拿臺詞做文章,高導(dǎo)有些無可奈何,但考卷這種形式,卻讓他覺得還不錯,挺有趣!“我都已經(jīng)講過很多次了,有的話,沒人能保證前人沒說過,這些東西是可以商量的!
記者表示有些說法不符合歷史,高導(dǎo)直言:“新《三國》它就是一個劇,不能代表歷史!我們想盡量拍出一個好看的故事來,并不是在還原歷史,也沒想成為教科書。”不過對于網(wǎng)友樂此不疲地挑刺,高導(dǎo)也還想得開,“新版《三國》開播也一個多月了,我最初還擔(dān)心太長了,會不會有審美疲勞,現(xiàn)在看來,不會,大家的熱情仍然還很高嘛!” (新快報)
參與互動(0) | 【編輯:張曦】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved