久操成人,亚洲午夜免费视频,东京加勒比无码av,亚洲五月婷婷,大学生男男gay啪啪网站,狼狼色丁香久久女婷婷综合,午夜视频体验区

中外嘉賓共話“一帶一路”:為建設(shè)更加美好世界貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案和中國力量

分享到:
分享到:

中外嘉賓共話“一帶一路”:為建設(shè)更加美好世界貢獻(xiàn)中國智慧、中國方案和中國力量

2023年10月21日 19:21 來源:中國新聞網(wǎng)
大字體
小字體
分享到:

  中新網(wǎng)柏林10月21日電 當(dāng)?shù)貢r間20日,由中國外文局、中國駐法蘭克??傤I(lǐng)事館指導(dǎo),外文出版社主辦,中國外文局駐歐洲直屬機(jī)構(gòu)中國圖書貿(mào)易有限公司承辦,中央廣播電視總臺歐洲總站協(xié)辦的《習(xí)近平談“一帶一路”》德文版讀者會在法蘭克福舉行。

  中國外文局副局長陸彩榮,中國駐法蘭克??傤I(lǐng)事黃昳揚(yáng),德國黑森州國際事務(wù)司前司長博喜文,法蘭克福中資企業(yè)協(xié)會主席、中國農(nóng)業(yè)銀行法蘭克福分行總經(jīng)理周希凡,德國漢學(xué)家、歷史學(xué)家培高德,外文出版社德文改稿專家李博瀚等中外嘉賓出席活動,圍繞高質(zhì)量共建“一帶一路”展開深入交流。

  陸彩榮指出,第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇期間宣布中國支持高質(zhì)量建設(shè)“一帶一路”的八項行動,內(nèi)容豐富,意義深遠(yuǎn)。該部重要專題文集,對推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的指導(dǎo)原則、科學(xué)內(nèi)涵以及目標(biāo)路徑,進(jìn)行了非常深刻的論述。

  黃昳揚(yáng)表示,10年來,在各方合作伙伴攜手努力下,我們共同見證了“一帶一路”國際合作完成從理念到行動、從愿景到現(xiàn)實(shí)的轉(zhuǎn)化,成為深受歡迎的國際公共產(chǎn)品和國際合作平臺。相信通過閱讀本書德文版,廣大德國讀者可以進(jìn)一步深入體會其中蘊(yùn)含的東方智慧和世界情懷,同時更加清晰地理解中國新發(fā)展理念和中國式現(xiàn)代化道路。

  博喜文認(rèn)為,在過去10年里,"一帶一路"在世界各地興建港口、鐵路、公路和工業(yè)園區(qū),將非洲、亞洲和歐洲連接起來,不僅創(chuàng)造了大量就業(yè)機(jī)會,也成功推動了“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。

  周希凡說,共建“一帶一路”已成為廣受歡迎的國際合作平臺。德國是中國在歐洲重要的貿(mào)易伙伴,以中歐班列為代表,德中圍繞“一帶一路”已有了一些示范性項目,這些合作充分體現(xiàn)了“一帶一路”倡議所堅持的和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏精神。

  培高德表示,在政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通這“五通”原則指導(dǎo)下,“一帶一路”倡議已經(jīng)取得巨大成功。期待繼續(xù)推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”的美好前景。

  李博瀚說,在翻譯這本書時,不僅學(xué)習(xí)了解許多新概念新表述,還要翻譯書中一些中華思想文化用語、俗語和諺語,這些都與歐盟的“多元一體”有異曲同工之處。這本書的出版,讓譯者有機(jī)會將“一帶一路”倡議的內(nèi)涵介紹給德語世界,向德國讀者講述中國發(fā)展故事。

  與會嘉賓一致認(rèn)為,“一帶一路”倡議是中國在新的歷史條件下實(shí)行全方位對外開放的重大舉措,是推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的重要實(shí)踐平臺,為各國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供了強(qiáng)勁動力,為建設(shè)更加美好的世界貢獻(xiàn)了中國智慧、中國方案和中國力量。(完)

【編輯:甘甜】
發(fā)表評論 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請遵守新聞評論服務(wù)協(xié)議
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社和中新網(wǎng)觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。
未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者將依法追究法律責(zé)任。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

評論

頂部