中新網(wǎng)5月7日電 澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》7日?qǐng)?bào)道,該報(bào)駐巴格達(dá)記者獲得一盤據(jù)稱為5日錄制的薩達(dá)姆講話錄音帶。薩達(dá)姆在講話中號(hào)召伊拉克人以秘密斗爭(zhēng)方式驅(qū)趕美英占領(lǐng)軍。
該錄音帶長(zhǎng)15分鐘,一個(gè)偶爾咳嗽,聽起來(lái)很疲憊的聲音呼吁伊拉克人民采取秘密的斗爭(zhēng)方式,把侵略者趕出伊拉克。錄音帶中的男子說(shuō):“我們必須回到我們一生下來(lái)就曾展開的秘密斗爭(zhēng)狀態(tài),你們的主要任務(wù)就是將敵人趕出我們的國(guó)家。”
此人還說(shuō):“我也是通過(guò)這種秘密的形式,在偉大的伊拉克向你們講話。我要告訴你們,阿拉伯人和庫(kù)爾德人,什葉派和遜尼派,穆斯林和基督徒,各宗教的全體伊拉克人,你們的首要任務(wù)就是將敵人趕出我們的國(guó)家!
講話者多次提到自從上個(gè)月薩達(dá)姆政權(quán)跨臺(tái)后美英聯(lián)軍對(duì)伊拉克的占領(lǐng),并指責(zé)美軍掠奪了伊拉克國(guó)家博物館內(nèi)的文物藝術(shù)珍品。
《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》在伊拉克首都巴格達(dá)的記者5日收到了兩名男子給他的這盒錄音帶。這兩個(gè)據(jù)稱操著薩達(dá)姆家鄉(xiāng)提克里特地區(qū)口音的男子說(shuō),這盒錄音帶是在當(dāng)天錄制的。
至今這個(gè)演說(shuō)者的身份未獲證實(shí),但該報(bào)記者在伊拉克讓來(lái)自各階層的13名成年人仔細(xì)傾聽錄音帶,其中包括一位熟識(shí)薩達(dá)姆的人士和一名薩達(dá)姆的老鄉(xiāng)。大部分人聽候都認(rèn)為講話者是薩達(dá)姆本人。許多聽過(guò)錄音帶的人都指出,錄音帶中的聲音與薩達(dá)姆過(guò)去所作的演說(shuō)在語(yǔ)言風(fēng)格和表達(dá)方式上都有相似性。
把錄音帶交給《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》的那兩名男子最初想找到卡塔爾半島電視臺(tái)在巴格達(dá)的辦公室,讓他們播放這盒錄音帶,但見到巴格達(dá)巴勒斯坦飯店的美軍后他們退縮了,改為把錄音帶交給了《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》記者。該報(bào)稱將把這盒錄音帶交給美國(guó)當(dāng)局作進(jìn)一步的分析。
澳報(bào)公布“薩達(dá)姆最近演講” 吁伊人民趕走聯(lián)軍
2003年05月07日10:57
中新網(wǎng)5月7日電澳大利亞一份報(bào)紙發(fā)表了一盒錄音帶的內(nèi)容細(xì)節(jié),該錄音帶據(jù)稱含有薩達(dá)姆·侯賽因在過(guò)去幾天內(nèi)所作的一個(gè)演說(shuō)。
《悉尼晨鋒報(bào)》(Sydney Morning Herald)在伊拉克首都巴格達(dá)的記者5日收到了兩名男子給他的這盒錄音帶。這兩個(gè)操著薩達(dá)姆家鄉(xiāng)提克里特地區(qū)口音的男子說(shuō),這盒錄音帶是在當(dāng)天錄制的。
該錄音帶呼吁伊拉克人民把美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)軍趕出伊拉克。
錄音帶中的演說(shuō)據(jù)稱是由一個(gè)偶爾咳嗽的疲憊的聲音所作的十五分鐘的獨(dú)白。演說(shuō)者談到了美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的聯(lián)軍對(duì)伊拉克的占領(lǐng),并呼吁伊拉克人民采取一種秘密的斗爭(zhēng)方式,把侵略者趕出伊拉克。
至今還未查明這個(gè)演說(shuō)者的身份,但是,該報(bào)記者在伊拉克讓13名成年人仔細(xì)傾聽錄音帶中的聲音,除了兩人之外,其余11人都認(rèn)為那是薩達(dá)姆的聲音。
許多聽過(guò)錄音帶的人都指出,錄音帶中的聲音與薩達(dá)姆過(guò)去所作的演說(shuō)在語(yǔ)言風(fēng)格和表達(dá)方式上都有相似性。
把錄音帶交給《悉尼晨鋒報(bào)》的那兩名男子最初想找到阿拉伯語(yǔ)的半島電視臺(tái)在巴格達(dá)的辦公室,讓他們播放這盒錄音帶,但看到巴格達(dá)街頭的美軍之后,他們嚇退了,便把錄音帶交給了《悉尼晨鋒報(bào)》。
《悉尼晨鋒報(bào)》將把這盒錄音帶交給美國(guó)當(dāng)局作進(jìn)一步的分析。