中新社紐約12月30日電 美國聯(lián)邦第二巡回上訴法院30日作出決定，維持紐約陪審團此前裁定，駁回美國當選總統(tǒng)特朗普要求重審女作家卡羅爾(E. Jean Carroll)訴其性侵和誹謗案的請求。

　　上訴法院在一份文件中表示，特朗普沒有證明美國紐約南區(qū)聯(lián)邦法院在此前判決中有錯，法官將部分證據(jù)納入案件審理不屬于“濫用自由裁量權”，未影響到特朗普的實質性權利。

　　據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)報道，2023年5月，一個陪審團在紐約南區(qū)聯(lián)邦法院裁定，特朗普性侵和誹謗女作家卡羅爾的罪名成立，應向卡羅爾支付總額約500萬美元的賠償。特朗普對此提起上訴，要求重新審理。

　　報道稱，特朗普在上訴書中對相關判決提出疑問，認為庭審法官犯下許多錯誤，包括允許另外兩名聲稱特朗普對她們實施性侵的女性作證。上訴法院則表示，卡羅爾案的審理非常有說服力，不需要重新審理。

　　卡羅爾曾是知名時尚雜志的專欄作家。她在2019年出版的回憶錄中公開講述自己曾在紐約一家百貨公司被特朗普性侵，但遭到后者否認。2022年，隨著紐約州《成人幸存者法案》生效，卡羅爾對特朗普提起性侵和誹謗訴訟。

　　此后，卡羅爾還在另一起案件中起訴特朗普名譽誹謗。2024年1月，紐約南區(qū)聯(lián)邦法院一個陪審團就此案裁定特朗普惡意誹謗，要求他向卡羅爾支付總計8330萬美元的賠償金。3月，特朗普以抵押債券的方式繳納了9163萬美元保證金并提起上訴。截至目前，相關上訴仍在處理過程中。(完)